LOS REYES MAGOS

Ya se ha ido el Año Platero pero aún resuenan los ecos del 'trotecillo alegre' de ese burrito 'pequeño, peludo, suave, tan blando por fuera que se diría todo de algodón, que no lleva huesos'. 

Por este motivo traigo hoy al blog de nuestra biblioteca el capítulo CXXII de 'Platero y yo' que viene muy a propósito del día en el que estamos. Se titula "Los Reyes Magos" y en él, Juan Ramón Jiménez describe muy bien el ambiente mágico, lleno de ilusión y de alboroto, que se vive en esta noche de Reyes. 

Leedlo, os va a gustar. 

CAPÍTULO CXXII

¡Qué ilusión, esta noche, la de los niños, Platero! No era posible acostarlos. Al fin, el sueño los fue rindiendo: a uno, en una butaca; a otro, en el suelo, al arrimo de la chimenea; a Blanca, en una silla baja; a Pepe, en el poyo de la ventana, la cabeza sobre los clavos de la puerta, no fueran a pasar los Reyes... Y ahora, en el fondo de esta afuera de la vida, se siente como un gran corazón pleno y sano, el sueño de todos, vivo y mágico.

Antes de la cena, subí con todos. ¡Qué alboroto por la escalera, tan medrosa para ellos otras noches!

—A mí no me da miedo de la montera, Pepe; ¿y a ti?, decía Blanca, cogida muy fuerte de mi mano. Y pusimos en el balcón, entre las cidras, los zapatos de todos. Ahora, Platero, vamos a vestirnos Montemayor, tita, María Teresa, Lolilla, Perico, tú y yo, con sábanas y colchas y sombreros antiguos. Y a las doce pasaremos ante la ventana de los niños en cortejo de disfraces y de luces, tocando almireces, trompetas y el caracol que está en el último cuarto. Tú irás delante conmigo, que seré Gaspar y llevaré unas barbas blancas de estopa, y llevarás, como un delantal, la bandera de Colombia, que he traído de casa de mi tío, el cónsul... Los niños, despertados de pronto, con el sueño colgado aún, en jirones, de los ojos asombrados, se asomarán en camisa a los cristales, temblorosos y maravillados. Después, seguiremos en su sueño toda la madrugada, y mañana, cuando, ya tarde, los deslumbre el cielo azul por los postigos, subirán, a medio vestir, al balcón, y serán dueños de todo el tesoro.

El año pasado nos reímos mucho. ¡Ya verás cómo nos vamos a divertir esta noche, Platero, camellito mío!

¡¡¡FELICIDADES, PLATERO!!!

100º aniversario de "Platero y yo"

TARDE DE OCTUBRE

No podemos olvidar que todavía estamos en el Año Platero. Recordad que la estructura  de 'Platero y yo' responde a un esquema circular. Comienza en una primavera y termina en la misma estación, así que la vida de Platero se desarrolla en el ciclo completo de un año. Entre estos dos extremos se encuentran las vivencias de Platero. Así, los 138 capítulos del libro se corresponden con los días de un periodo cronológico habitual en la vida de los seres vivos.

Para acompañar una vez más a Platero en este ciclo, hoy os traigo al blog de la 'biblio' el capítulo 88, titulado 'Tarde de octubre'. En este episodio, Juan Ramón Jiménez se extasía ante el paisaje y transmite la sensación de soledad que siente al no poder escuchar, como tantas veces ha hecho, las risas y las voces de los niños, que ya han vuelto al colegio una vez pasadas las vacaciones.

Si queréis seguir la lectura al mismo tiempo que la escucháis en la voz de Manuel López Castilleja, podéis hacerlo con esta audición a partir de 2' 33'':

TARDE DE OCTUBRE

Han pasado las vacaciones y, con las primeras hojas amarillas, los niños han vuelto al colegio. Soledad. El sol de la casa, también con hojas caídas, parece vacío. En la ilusión suenan gritos lejanos y remotas risas...

Sobre los rosales, aún con flor, cae la tarde, lentamente. Las lumbres del ocaso prenden las últimas rosas, y el jardín, alzando como una llama de fragancia hacia el incendio del poniente, huele todo a rosas quemadas. Silencio.

Platero, aburrido como yo, no sabe qué hacer. Poco a poco se viene a mí, duda un punto, y, al fin, pisando seco y duro en los ladrillos, se entra conmigo por la casa.

Ilustración de Idígoras y Pachi

COMENZAMOS EL OTOÑO

Hoy es día 23 de septiembre y comenzamos el otoño. 'El sol empieza a sentir pereza de salir de sus sábanas'. Esto es lo que escribe Juan Ramón Jiménez en el capítulo 85 de 'Platero y yo' titulado 'El otoño'. A este recurso que consiste en atribuir a las cosas inanimadas (por ejemplo, el sol) cualidades propias de seres animados (por ejemplo, sentir pereza) se le llama prosopopeya o personificación, y Juan Ramón lo utilizó con frecuencia en su obra.

También se pueden observar en este capítulo otras características de su estilo al escribir 'Platero y yo':

- Abundancia de adjetivos: 'ancha senda húmeda'

- Uso frecuente de comparaciones y metáforas: 'árboles amarillos [...] como suaves hogueras de oro claro

- Intención pedagógica: '¡Cómo sopla el norte! Mira; por el suelo, las ramitas caídas; es el viento tan agudo, tan derecho, que están todas paralelas, apuntadas al sur.

- Platero es el oyente cercano y de esta manera acerca a los lectores: 'El arado va, como una tosca arma de guerra, a la labor alegre de la paz, Platero'

- Abundancia de vocabulario: 'seguros de verdecer, alumbran, a un lado y a otro, vivamente'

Os dejo con el capítulo para que vosotros solitos lo leáis. También lo podéis escuchar al mismo tiempo en este audio (hasta 0' 53''). Disfrutad de la lectura... y del otoño.

Locución: Manuel López Castilleja 
Fondo musical: Sergio Sleiman_Misty 

EL OTOÑO

Ya el sol, Platero, empieza a sentir pereza de salir de sus sábanas, y los labradores madrugan más que él. Es verdad que está desnudo y que hace fresco.

¡Cómo sopla el Norte! Mira; por el suelo, las ramitas caídas; es el viento tan agudo, tan derecho, que están todas paralelas, apuntadas al sur.

El arado va, como una tosca arma de guerra, a la labor alegre de la paz, Platero; y en la ancha senda húmeda, los árboles amarillos, seguros de verdecer, alumbran, a un lado y otro, vivamente, como suaves hogueras de oro claro, nuestro rápido caminar.

Si quieres saber a qué hora ha comenzado el otoño, cuándo termina, cómo se produce el acortamiento de los días, qué planetas y constelaciones podrás observar durante estas noches y muchas más cosas relacionadas con esta estación del año, haz clic en la imagen:

PLATERO SE QUEDA EN NUESTRA BIBLIOTECA

Platero vino al colegio en el mes de abril. Primero, estuvo en la escalera principal para que, al entrar al colegio, todos lo pudiésemos ver (y tocar su pelo). Y, ahora, se ha quedado en la biblioteca para poder estar más cerca de vosotros y escuchar historias bonitas. En breve lo podréis comprobar, porque pronto comenzaremos las actividades y el servicio de préstamo de libros.

"Entre los niños, Platero es de juguete". Eso escribía Juan Ramón Jiménez en el capítulo 79 de 'Platero y yo'. Os animo a que lo leáis, lo escuchéis (acaba en 1' 35'') o hagáis ambas cosas a la vez:

Locución: Manuel López Castilleja
Fondo musical: César Benito_La Distinguida y Elegante Rosalinda Fox

CAPÍTULO LXXIX

ALEGRÍA

Platero juega con Diana, la bella perra blanca que se parece a la luna creciente, con la vieja cabra gris, con los niños...

Salta Diana, ágil y elegante, delante del burro, sonando su leve campanilla, y hace como que le muerde los hocicos. Y Platero, poniendo las orejas en punta, cual dos cuernos de pita, la embiste blandamente y la hace rodar sobre la hierba en flor.

La cabra va al lado de Platero, rozándose a sus patas, tirando con los dientes de la punta de las espadañas de la carga. Con una clavellina o con una margarita en la boca, se pone frente a él, le topa en el testuz, y brinca luego, y bala alegremente, mimosa igual que una mujer...

Entre los niños, Platero es de juguete. ¡Con qué paciencia sufre sus locuras! ¡Cómo va despacito, deteniéndose, haciéndose el tonto, para que ellos no se caigan! ¡Cómo los asusta, iniciando, de pronto, un trote falso!

¡Claras tardes del otoño moguereño! Cuando el aire puro de octubre afila los límpidos sonidos, sube del valle un alborozo idílico de balidos, de rebuznos, de risas de niños, de ladreos y de campanillas...

PLATERO EN LAS FIESTAS DE MOGUER

En Moguer, el pueblo de Huelva donde nació Juan Ramón Jiménez y donde iba transcurriendo la vida de Platero, en estos primeros días de septiembre se celebrarán las fiestas en honor a la Virgen de Montemayor.

En el capítulo 76 de 'Platero y yo', Juan Ramón recuerda las noches de velada y nos cuenta muy bien lo que sentía Platero cuando se lanzaban los fuegos artificiales, a los que describió de diferentes formas utilizando un recurso que en literatura se llama metáfora: pavos reales encendidos, macizos aéreos de claras rosas y faisanes de fuego por jardines de estrellas. Bonito, ¿verdad?

Aquí podéis leerlo. También lo podéis escuchar junto al capítulo 75 ('Última siesta') en el siguiente audio, a partir de 1' 32'':

CAPÍTULO LXXVI

Para setiembre, en las noches de velada, nos poníamos en el cabezo que hay detrás de la casa del huerto, a sentir el pueblo en fiesta desde aquella paz fragante que emanaban los nardos de la alberca. Pioza, el viejo guarda de viñas, borracho en el suelo de la era, tocaba cara a la luna, hora tras hora, su caracol.

Ya tarde, quemaban los fuegos. Primero eran sordos estampidos enanos; luego, cohetes sin cola, que se abrían arriba, en un suspiro, cual un ojo estrellado que viese, un instante, rojo, morado, azul, el campo; y otros, cuyo esplendor caía como una doncellez desnuda que se doblara de espaldas, como un sauce de sangre que gotease flores de luz ¡Oh, qué pavos reales encendidos, qué macizos aéreos de claras rosas, qué faisanes de fuego por jardines de estrellas!

Platero, cada vez que sonaba un estallido, se estremecía, azul, morado, rojo en el súbito iluminarse del espacio; y en la claridad vacilante, que agrandaba y encogía su sombra sobre el cabezo, yo veía sus grandes ojos negros que me miraban asustados.

Cuando, como remate, entre el lejano vocerío del pueblo, subía al cielo constelado la áurea corona giradora del castillo, poseedora del trueno gordo, que hace cerrar los ojos y taparse los oídos a las mujeres, Platero huía entre las cepas, como alma que lleva el diablo, rebuznando enloquecido hacia los tranquilos pinos en sombra.

ANTOLOGÍA DE POEMAS DE JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

En la entrada de PLATERO Y OTROS BURROS EN LA LITERATURA comenté que también publicaríamos una selección de poemas de Juan Ramón Jiménez. Ya la tenemos también en formato digital y lista para ser leída en esta entrada.

Los tres primeros poemas ('Verde verderol', 'La felicidad' y 'Novia del campo, amapola') han sido leídos, reproducidos e ilustrados por los alumnos de Primer Ciclo de Primaria; los nueve siguientes ('Iba tocando mi flauta', 'Anteprimavera', 'Flores, estrellas del campo', 'El faro', 'Mi cuna', 'Abril', 'La estrella del pastor', 'Melancolía' y 'Canción de invierno'), por los alumnos de Segundo Ciclo; y los trece restantes ('Preludio', 'Rosas frescas', 'El primer nido', 'Infancia', 'La cojita', 'La soledad sonora', 'El pájaro del agua', 'Desvelo', 'Viento de amor', 'El viaje definitivo', 'No me tienta la gloria', 'Distinto' y 'Granados en cielo azul'), por los alumnos de Tercer Ciclo. 

Veinticinco poemas que, pensamos, son apropiados para vosotros, niños de Primaria, y que quedan recogidos en este pequeño libro para dar muestra de algunas de las muchas actividades que hemos ido realizando a lo largo de este curso en el contexto de la celebración del Año Platero.

Gracias por vuestro esfuerzo y vuestras ganas de hacer las cosas bien. Espero que os guste a todos. 

PLATERO Y OTROS BURROS EN LA LITERATURA

Ya tenemos en formato de libro digital nuestro trabajo sobre "Platero y otros burros en la literatura". Este libro es una síntesis de otro que estamos elaborando en formato papel y que se quedará en la sección "Trabajos del alumnado" de nuestra biblioteca para poder ser consultado por todo aquel que lo desee.

Este año hemos profundizado en la obra más universal de Juan Ramón Jiménez, Platero y yo, y hay señales inequívocas de que os ha gustado mucho. Esto se puede comprobar objetivamente consultando los préstamos realizados a lo largo de este curso. Los ejemplares que tenemos en la biblioteca están siendo leídos continuamente. Si a esto añadimos que no se trata de ediciones adaptadas y que vosotros mismos os lo recomendáis, considero que el objetivo fundamental está cumplido.

Sin embargo, como ya sabéis, no nos hemos dedicado exclusivamente a Platero. También hemos querido conocer a otros burros que, al igual que él, aparecen en la literatura, y por eso habéis leído y escrito tantos poemas, fábulas, cuentos... en los que este animal es protagonista. Los mayores habéis tenido que hacer, además, una búsqueda de información utilizando las herramientas TIC. En este libro encontraréis una pequeña selección de esos trabajos que habéis realizado los alumnos de Infantil y Primaria.

Enhorabuena por vuestro trabajo. Espero que disfrutéis leyéndolo. 

Además de "Platero y otros burros en la literatura", hemos querido conocer mejor la obra poética de Juan Ramón Jiménez. En otra entrada posterior publicaremos el trabajo realizado en este sentido con todos los alumnos de E. Primaria. Por último, agradecer a la Fundación Juan Ramón Jiménez el material didáctico que proporciona en su página web y que hemos empleado para acercar a nuestros alumnos a la vida y la obra del autor de "Platero y yo":

Juan Ramón y Moguer (coloreable)
Poemas para niños 
Cómic
Cronología de JRJ

PLATERO Y LA LUNA

Con cierta frecuencia me gusta traer al blog algún capítulo de Platero y yo. No debemos olvidar que estamos en el Año Platero y hay que darle la importancia que merece. Como en la biblioteca hemos hablado hace poco de la luna, os muestro el capítulo LXXVIII que Juan Ramón Jiménez tituló precisamente así, la luna. 

Platero acababa de beberse dos cubos de agua con estrellas en el pozo del corral, y volvía a la cuadra, lento y distraído, entre los altos girasoles. Yo le aguardaba en la puerta, echado en el quicio de cal y envuelto en la tibia fragancia de los heliotropos.

Sobre el tejadillo, húmedo de las blanduras de setiembre, dormía el campo lejano, que mandaba un fuerte aliento de pinos. Una gran nube negra, como una gigantesca gallina que hubiese puesto un huevo de oro, puso la luna sobre una colina.

Yo le dije a la luna:

                         ...Ma sola ha questa luna in ciel, 

che da nessuno cader fu vista mai se non in sogno.*

Platero la miraba fijamente, y sacudía, con un duro ruido blando, una oreja. Me miraba absorto y sacudía la otra...

* Estos versos que cita Juan Ramón Jiménez son de Giacomo Leopardi - Los Cantos

En este capítulo se pueden observar muy bien algunas de las características que definen el estilo que utiliza Juan Ramón Jiménez al escribir Platero y yo: abundancia de vocabulario (fragancia, heliotropo...), figura retórica de la imagen en la forma de la comparación o la metáfora (como una gigantesca gallina que hubiese puesto un huevo de oro, puso la luna sobre una colina), empleo de la animación (dormía el campo lejano, que mandaba un fuerte aliento de pinos), abundancia del adjetivo (altos girasoles, nube negra, duro ruido blando...), lectura a nivel simbólico (acababa de beberse dos cubos de agua con estrellas)... 

En este audio puedes oír el capítulo 77, El vergel, y, a partir del minuto 2' 26", el capítulo 78, la luna, en la voz de Manuel López Castilleja.

PACHI E IDÍGORAS FIRMARÁN EJEMPLARES DE PLATERO Y YO EN LA FERIA DEL LIBRO

El próximo sábado 10 de mayo, los ilustradores Pachi e Idígoras firmarán libros de Platero y yo en unas ediciones en las que ellos son los ilustradores. Será en la caseta 24 de la librería Prometeo, de 19'00 a 20'00. Para celebrar el Día del Libro, este curso hemos realizado en el colegio una gran cantidad de actividades relacionadas con la obra Platero y yo. Sin duda, tanto las adaptaciones como los capítulos originales que habéis leído han calado en vuestras intenciones lectoras. El hecho que lo confirma es que en la Biblioteca Escolar, en estos últimos días, continuamente estáis pidiendo la obra íntegra, sin adaptaciones, para llevárosla a casa en préstamo, y lo mejor es que os está encantando leerla. Objetivo cumplido. Sin embargo, aunque ya lo hayáis leído, pienso que Platero y yo no debería faltar en vuestra biblioteca particular porque es un libro al que siempre volveréis muchos de vosotros para descubrir nuevos detalles que en otras lecturas anteriores pueden haber pasado desapercibidos. Como dato curioso, Giner de los Ríos, un malagueño ilustre nacido en Ronda que fue profesor de Universidad, abogado, escritor y creador de un centro universitario muy importante llamado Institución Libre de Enseñanza, siempre tenía a Platero y yo en su mesilla de noche.  En la Feria del Libro hay dos ediciones preciosas; alguna de ellas podría formar parte de vuestra biblioteca. Si queréis, además, podéis aprovechar el próximo sábado 10 de mayo para que os lo firmen sus ilustradores. Será un bonito recuerdo de este Año Platero.                         Así se hizo: El inmortal libro de Juan Ramón Jiménez, ilustrado por Idígoras y Pachi en una cuidada edición con más de 80 ilustraciones. Leer la noticia

Coincidiendo con el CENTENARIO DE LA PRIMERA EDICIÓN DE PLATERO Y YO, de Juan Ramón Jiménez, Grupo Editorial 33 ha lanzado esta extraordinaria edición en un tamaño de lujo (25 cms. de ancho por 34 cms. de alto). Ilustrado con más de 80 dibujos en bicolor por los famosos dibujantes Idígoras y Pachi, podremos recorrer el universo del burrito más célebre de la literatura universal acompañada por la mejor prosa poética del Nobel de Moguer. Este título cuenta con una portada en tapa dura que asemeja a los libros antiguos con acabados en plata. Una joya para recordar una de las obras más importantes de la literatura de todos los tiempos. Fuente: Grupo Editorial 33

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ VISTO POR PLATERO

Juan Ramón Jiménez nos cuenta en su obra más conocida cómo es Platero, cuáles son sus gustos, por qué lugares del pueblo lo lleva a pasear... y nos transmite sus recuerdos a través del pequeño burro. Pero, si tuviéramos la oportunidad de preguntarle a Platero cómo es Juan Ramón y nos lo pudiese explicar, ¿qué es lo que nos contaría?

Esta ha sido una de las cuestiones sobre las que han pensado los alumnos de Sexto de E. Primaria en el contexto de la celebración del Año Platero en nuestro colegio. Es muy interesante esta actividad porque les hace ponerse en el lugar de Platero para dar una visión personal del poeta. Para ello han tenido que profundizar en la obra y conocer las impresiones y sentimientos del autor. 

Estos son solo dos ejemplos de los muchos que podría escribir en el blog. Espero que os gusten.

Juan Ramón es una persona amable, cariñosa, que se porta muy bien conmigo; me acompaña, me ayuda cuando voy muy cargado, me deja ir por el campo y, luego, me llama suavemente. 

Cuando me hago daño me cura. Le gusta escribir poemas y pasar el tiempo junto a mí. 

Nació en Huelva y ahora soy famoso gracias a él. Hizo un libro en el que demostró cuánto me quiere y lo que hacemos juntos, y me describió de una forma muy poética.

Naiara R.

PLATERO UNE A INFANTIL CON PRIMARIA

Una de las actividades que hemos realizado en el colegio para conmemorar el Día del Libro, que este año lo hemos celebrado de forma paralela a la Semana Cultural, ha consistido en que los alumnos de Tercer Ciclo de E. Primaria han leído capítulos de "Platero y yo" a los alumnos de E. Infantil. 

 

Ha hecho buen tiempo y lo hemos aprovechado para desarrollar la actividad al aire libre, en el patio. A cada alumno de Infantil se le asignaba un alumno de Primaria que asumía el rol de lector. Los alumnos de Primaria, previamente, habían leído el texto en clase y también habían pensado en las respuestas a las posibles preguntas que podrían surgir en la mente de los pequeños. Iban bien preparados para desempeñar su papel.

Una vez leídos los capítulos, los pequeños dibujaban lo que más les había gustado o lo que más les había llamado la atención. En este dibujo que hizo Diego, "Platero está llorando porque se ha clavado una púa y le duele".

 

Este es el cuaderno con la selección de capítulos: 

PLATERO EN NUESTRO 'COLE'

Esta semana tenemos con nosotros a Platero. Ya sabéis que en todas las clases de Infantil y de Primaria estamos hablando mucho de él y de otros muchos burros que aparecen en la Literatura.

Primero entró tímidamente en la biblioteca y, por el momento, no quiso pasar mucho más allá de la puerta... Algún día volverá para escuchar cuentos o bonitos poemas y dormir entre libros.

Después, ha querido quedarse en la escalera principal para que todos los que entramos al colegio lo podamos ver entre un pueblo que le recuerda a Moguer y las primeras líneas que escribió su amigo Juan Ramón para comenzar a darle vida.

A los niños les ha encantado. Solo hay que pararse un poco para oír la pregunta que más se está repitiendo durante la Semana Cultural de este año: ¿Puedo tocar a Platero...?

Con esta entrada quiero dar las gracias a la 'seño' Paqui y a la seño 'Ester' por crear tanta ilusión y hacer posible que los niños nunca olviden que Platero era pequeño, peludo, suave y blando como el algodón.

Para finalizar, vuelvo a traer este vídeo de Artpoética que tanto está gustando. Que disfrutéis viéndolo.

IDILIO DE ABRIL (PLATERO Y YO)

Seguimos haciendo referencia a Platero y yo. Hoy traigo al blog esta estampa rebosante de impresiones, sensaciones y recuerdos del autor. Es el capítulo XXIX y se sitúa en plena primavera. Aprovecho para explicar que la estructura de la obra responde a un esquema circular, cerrado. Comienza en una primavera y termina en la misma estación, de modo que la vida de Platero se desarrolla en el ciclo completo de un año.

En 'Idilio de abril' se puede observar perfectamente el estilo de Juan Ramón: riqueza y abundancia de vocabulario (¡Idilio fresco, alegre, sentimental!) , uso de comparaciones y metáforas (aquella nube fugaz que veló el prado verde con sus hilos de oro y plata, en los que tembló, como en una lira de llanto, el arco iris), empleo continuado de adjetivos (Las campanillas, níveas y gualdas, le cuelgan, un momento, entre el blanco babear verdoso y luego se le van a la barrigota cinchada), uso frecuente de la admiración y los puntos suspensivos (¡Tarde equívoca de abril!...), lectura a nivel simbólico y literal (Los ojos brillantes y vivos de Platero copian toda la hora de sol y lluvia, en cuyo ocaso, sobre el campo de San Juan, se ve llover, deshilachada, otra nube rosa.) y un acercamiento al lector utilizando a Platero como un oyente cercano (¡Quién como tú, Platero, pudiera comer flores..., y que no le hicieran daño!).

Lo dejo escrito debajo de una preciosa ilustración tomada de una edición en la que los humoristas gráficos Pachi e Idígoras son los ilustradores. Que disfrutes con su lectura.

“Idilio de abril”

Los niños han ido con Platero al arroyo de los chopos, y ahora lo traen trotando, entre juegos sin razón y risas desproporcionadas, todo cargado de flores amarillas. Allá abajo les ha llovido -aquella nube fugaz que veló el prado verde con sus hilos de oro y plata, en los que tembló, como en una lira de llanto, el arco iris-. Y sobre la empapada lana del asnucho, las campanillas mojadas gotean todavía.

¡Idilio fresco, alegre, sentimental! ¡Hasta el rebuzno de Platero se hace tierno bajo la dulce carga llovida! De cuando en cuando, vuelve la cabeza y arranca las flores a que su bocota alcanza. Las campanillas, níveas y gualdas, le cuelgan, un momento, entre el blanco babear verdoso y luego se le van a la barrigota cinchada. ¡Quién como tú, Platero, pudiera comer flores..., y que no le hicieran daño!

¡Tarde equívoca de abril!... Los ojos brillantes y vivos de Platero copian toda la hora de sol y lluvia, en cuyo ocaso, sobre el campo de San Juan, se ve llover, deshilachada, otra nube rosa.

También puedes escuchar un audio de este capítulo. La locución es de Manuel López Castilleja y como fondo musical suena 'Triste pluie'.

ABRIL

En el marco de la celebración del año Platero en nuestro colegio, una de las muchas actividades que están realizando durante estos días nuestros alumnos consiste en escribir, aprender e ilustrar poemas de Juan Ramón Jiménez que hemos seleccionado para los distintos cursos de E. Primaria. Con ellos haremos un libro que pasará a formar parte de los fondos de la biblioteca, en la sección de Trabajos del alumnado. Estos han sido los poemas seleccionados:

- Para Primer Ciclo: 'Verde verderol', 'Novia del campo, amapola', 'Abril', 'El valle', 'Canción' y 'La felicidad'. 

- Para Segundo Ciclo: 'Mi cuna', 'La cojita', 'Iba tocando mi flauta', 'Árbol', 'Lo que arde', 'Flores, estrellas del campo', 'Preludio' y 'Canción de invierno'.

- Para Tercer Ciclo: 'Granados en cielo azul', 'Infancia', 'El primer nido', 'Viento de amor', 'Distinto', 'No me tienta la gloria', 'El viaje definitivo', 'Pastoral', 'La soledad sonora', 'Estampa de invierno', 'Desvelo', 'El pájaro del agua', 'La estrella venida' y 'Rosa fresca'.

Estos son los libros de nuestra biblioteca en los que nos hemos basado para hacer la selección:

A continuación podéis ver un vídeo en el que se recita el poema que lleva por título 'Abril'. Ha sido editado por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Espero que os guste.

MI PRIMER PLATERO

En entradas anteriores he comentado la importancia que damos al hecho de que conozcáis las grandes obras literarias. Más adelante, dentro de unos años, volveréis a recorrer nuevamente el camino o quizás no, pero ya tenéis un aviso de que esa historia existe y, si queréis, sabréis dónde ir a buscarla. Ese aviso os lo estamos dando desde el colegio y su biblioteca.

Una de estas grandes obras es Platero y yo. Los alumnos que ya habéis pasado por 3º de E. Primaria la conocéis bien a través del Itinerario Lector del centro, en una adaptación de la editorial Anaya realizada por Concha López Narváez. Un pajarito me ha dicho que los que actualmente estáis en este curso habéis soltado algunas lágrimas al leerlo en clase, y también sé que los que sois de cursos superiores guardáis de él un recuerdo entrañable.

Hoy traigo al blog otra adaptación que también es de Concha López Narváez, pero en este caso está escrita para niños de 5 o 6 años. Se titula Mi primer Platero y está ilustrado por Ximena Maier. Lo tenemos a disposición del que se lo quiera llevar en préstamo y, sin duda, da valor al catálogo de nuestra querida biblioteca.

    

Reseña

Platero no era un burro como los demás. Era pequeño, gris, suave, y sus ojos brillaban como dos cristales negros. Con su amigo Juan Ramón, iba a pasear al campo, se tumbaba en la hierba, ayudaba a quien lo necesitaba, y jugaba con los niños del pueblo.

¿Puede un burrito ser el amigo inseparable de un poeta? 

Aquí os dejo un vídeo donde se cuenta su historia. 

PLATERO Y LA PRIMAVERA

Traigo a nuestro blog de la biblioteca un capítulo de 'Platero y yo' que tiene por título el nombre de la estación que hemos comenzado. Sirva como pequeño homenaje a esta gran obra de la Literatura.

"La primavera" (Capítulo XXV de 'Platero y yo')

En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que los que alborotan son los pájaros.

Salgo al huerto y canto gracias al Dios del día azul. ¡Libre concierto de picos, fresco y sin fin! La golondrina riza, caprichosa, su gorjeo en el pozo; silba el mirlo sobre la naranja caída; de fuego, la oropéndola charla, de chaparro en chaparro; el chamariz ríe larga y menudamente en la cima del eucalipto, y, en el pino grande, los gorriones discuten desaforadamente.

¡Cómo está la mañana! El sol pone en la tierra su alegría de plata y de oro; mariposas de cien colores juegan por todas partes; entre las flores, por la casa —ya dentro, ya fuera—, en el manantial. Por doquiera, el campo se abre en estallidos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva.

Parece que estuviéramos dentro de un gran panal de luz, que fuese el interior de una inmensa y cálida rosa encendida.      

Si quieres escucharlo al mismo tiempo que lo lees, solo tienes que pulsar para que comience el audio. La locución es de Manuel López Castilleja y la música que se oye de fondo es Park Avenue waltz de Charles Chaplin.

Que disfrutes de la lectura... y también de la audición.

CAJAS DE VIDA: CURIOSIDADES SOBRE PLATERO Y YO

En estas 'Cajas de vida' fue donde Juan Ramón Jiménez archivó su obra más universal, 'Platero y yo', en los diferentes momentos de su proceso creativo.

Este proceso comenzaba plasmando a lápiz en papel tamaño cuartilla aquellos pensamientos que le venían. Los dejaba reposar y cuando pasaba un tiempo volvía a ellos para revivirlos y depurarlos.

Zenobia, su mujer, se encargaba de pasar el texto a máquina y dejarlo preparado para una posible edición. Sin embargo, con la publicación de la obra no terminaba este proceso creativo, sino que incluso después volvía de nuevo al texto y lo reelaboraba, recortando a veces de la edición publicada aquello que quería depurar y pegándolo en un papel en blanco para modificar lo que le parecía oportuno en los márgenes.

Éstas son las cajas que guardaron el proceso de creación de 'Platero y yo' y una de ellas tiene la etiqueta manuscrita y está reforzada, por lo que se intuye que ahí debió guardar su primera versión. La segunda de ellas tiene la etiqueta mecanografiada, por lo que ahí guardaría su segunda versión. Hay dos cajas más en forma de libro que guardarían sus últimos retoques y en cuya etiqueta manuscrita y pegada en el ángulo superior izquierdo se puede leer 'Visto P y yo. Borradores de obras'.

Juan Ramón explicaba así la manera que tenía de clasificar su obra: 'Mis ideas las voy envolviendo en los fondos por donde paso, y así las dejo guardadas en cajas de vida'.

Fuente: Huelva24.com