AVENTÚRATE

Habiendo finalizado ya las clases, traemos a nuestro blog de la 'biblio' la colección "Aventúrate" de Loqueleo. Con esta colección, que contiene una serie de títulos que son muy recomendables como lecturas para el verano, podemos conocer a los grandes clásicos de la literatura universal en un formato que recuerda al de aquellas aventuras de los años 80 en las que se fusionaban los textos con páginas en formato cómic, y que propició grandes lectores en anteriores generaciones. Se trata de una colección basada en textos fieles a los originales, adaptados por la reconocida autora Ana Alonso y con ilustraciones de Pep Brocal, Laura Rubio o Juan Berrio.

Hasta el momento han sido publicadas las siguientes obras: Veinte mil leguas de viaje submarino, de Jules Verne (versión de Ana Alonso con ilustraciones de Pep Brocal); La Isla del Tesoro, de Robert L. Stevenson (versión de Ana Alonso, con dibujos de Laura Rubio); y Frankenstein, de Mary Shelley (versión de Ana Alonso, con dibujos de Juan Berrio). El objetivo es, tal y como señalan los editores, ofrecer los títulos más leídos en centros educativos desde una mirada contemporánea y atractiva para las nuevas generaciones de lectores.

Pulsa sobre las imágenes de las portadas y podrás comenzar a leer las primeras páginas:

Que comiences muy bien las vacaciones y las llenes de interesantes lecturas.

CANCIÓN DE NAVIDAD

Este año se han cumplido 150 años del fallecimiento de Charles Dickens y la editorial Anaya ha querido rendirle homenaje con la publicación especial de una de sus obras más famosas, Canción de Navidad, en una edición adaptada para lectores a partir de diez años por Lourdes Íñiguez e ilustrada por Óscar T. Pérez.

Su argumento puede resumirse como un viaje imaginario que el protagonista, Scrooge (un prestamista, viejo, solitario y avaro), realiza, guiado por tres espíritus de la Navidad pasada, presente y futura, a su vida pasada, presente y porvenir, para que vea las consecuencias de los errores que ha cometido a lo largo de su vida. Dickens divide la obra en cinco partes, que corresponden a las estrofas de una canción de Navidad.

Dickens es un maestro en recrear ese ambiente navideño. En su obra ofrece un verdadero cuadro de costumbres, mitad realista y mitad sentimental o romántico. De la mano de sus tres espíritus penetramos en las casas de los pequeños burgueses, de la clase humilde y hasta de los tipos más miserables; también nos enseña las tiendas repletas de manjares y paseamos por sus calles, cruzándonos con las gentes. Sus personajes son tantos que apenas los deja esbozados, siendo esto suficiente para caracterizarlos. Ahora bien, si hay dos que destacan son: el señor Scrooge, el protagonista, y el pequeño y desvalido Tiny Tim, como todos los niños pobres, su predilecto.

Si quieres comenzar a leerlo, pulsa en la imagen de portada:

Pulsa para comenzar a leer

Fuente: Anaya Infantil y Juvenil

ESCENA DE ROMEO Y JULIETA CON SCRATCH

Scratch es un lenguaje de programación visual con el que se pueden programar historias interactivas, animaciones, juegos, narrativas digitales, etc., y compartir las creaciones con otros en la comunidad online. Entre otras cosas, ayuda a aprender a pensar de forma creativa, a razonar sistemáticamente y a trabajar de forma colaborativa.

Está diseñado especialmente para edades entre los 8 y 16 años, pero es usado por personas de todas las edades, de forma que se están creando proyectos en Scratch en una amplia variedad de entornos.

Para celebrar la efemérides de hoy, Leer.es ha recreado con Scratch uno de los momentos románticos más conocidos y representados de la literatura universal: la escena del balcón de Romeo y Julieta, de William Shakespeare. A este formato se puede acceder solo desde dispositivos que permitan reproducir formato flash, por lo que es recomendable que se vea directamente en el ordenador.

Si quieres ver la adaptación que han hecho del acto II, escena II de "Romeo y Julieta", haz clic en la siguiente imagen:

Pulsa para acceder

NUEVO TÍTULO EN LA COLECCIÓN 'CLÁSICOS A MEDIDA'

Clásicos a Medida es una colección editada por Anaya y dirigida a lectores de edades comprendidas entre los 10 y los 16 años. Contiene adaptaciones que os acercan a los clásicos con un lenguaje muy accesible, pero conservando al mismo tiempo la riqueza estilística de cada obra y de cada autor. 

La última obra incorporada a esta interesante colección es "Cyrano de Bergerac", de Edmond Rostand.

Reseña:
Desde su estreno, en 1897 en París, el éxito de "Cyrano de Bergerac" no ha hecho sino crecer, y se ha convertido en una de las obras de teatro más populares de todos los tiempos. Capaz de hacernos pasar en pocos segundos de la risa a las lágrimas, no deja a nadie indiferente. Edmond Rostand supo crear un personaje inolvidable lleno de contrastes, hábil con la espada y con la palabra, y capaz del sacrificio más grande: quedarse en la sombra mientras regala sus palabras y su ingenio a su rival, el tan apuesto como poco ingenioso Christian, que es quien consigue el amor de la bella Roxana. Aunque esta obra fue escrita originalmente en verso, esta es una adaptación en prosa, en la que se han simplificado algunos fragmentos y eliminado algunas réplicas y acotaciones, sin tocarla en nada que pueda ser considerado fundamental.

 

La temática que trata es el realismo y las relaciones humanas, y los valores que nos transmite su lectura son muy diversos: amistad, amor, lealtad, generosidad, honradez, valentía...

Estamos casi a mediados de mayo y, queridos alumnos de quinto y sexto, deberíais ir comenzando a tomar buena nota de las novedades que se van publicando en literatura infantil y juvenil, así como de libros para tener a mano una vez hayáis terminado el curso y el agobio de los exámenes. "Cyrano de Bergerac" puede ser uno de ellos.

Si queréis acceder al catálogo con el resto de la colección, haced clic en la imagen:

MI PRIMER PLATERO

En entradas anteriores he comentado la importancia que damos al hecho de que conozcáis las grandes obras literarias. Más adelante, dentro de unos años, volveréis a recorrer nuevamente el camino o quizás no, pero ya tenéis un aviso de que esa historia existe y, si queréis, sabréis dónde ir a buscarla. Ese aviso os lo estamos dando desde el colegio y su biblioteca.

Una de estas grandes obras es Platero y yo. Los alumnos que ya habéis pasado por 3º de E. Primaria la conocéis bien a través del Itinerario Lector del centro, en una adaptación de la editorial Anaya realizada por Concha López Narváez. Un pajarito me ha dicho que los que actualmente estáis en este curso habéis soltado algunas lágrimas al leerlo en clase, y también sé que los que sois de cursos superiores guardáis de él un recuerdo entrañable.

Hoy traigo al blog otra adaptación que también es de Concha López Narváez, pero en este caso está escrita para niños de 5 o 6 años. Se titula Mi primer Platero y está ilustrado por Ximena Maier. Lo tenemos a disposición del que se lo quiera llevar en préstamo y, sin duda, da valor al catálogo de nuestra querida biblioteca.

    

Reseña

Platero no era un burro como los demás. Era pequeño, gris, suave, y sus ojos brillaban como dos cristales negros. Con su amigo Juan Ramón, iba a pasear al campo, se tumbaba en la hierba, ayudaba a quien lo necesitaba, y jugaba con los niños del pueblo.

¿Puede un burrito ser el amigo inseparable de un poeta? 

Aquí os dejo un vídeo donde se cuenta su historia. 

PLATERO Y YO EN NUESTRO ITINERARIO LECTOR

“Cada uno de nosotros tiene derecho a conocer -o al menos a saber que existen- las grandes obras literarias del patrimonio universal (…) Varios de esos contactos se establecen por primera vez en la infancia y la juventud, abriendo caminos que pueden recorrerse después nuevamente o no, pero ya funcionan como una señalización y un aviso: `Esta historia existe… Está a mi alcance. Si quiero, sé dónde ir a buscarla´.”  

Ana María Machado

Esta es la idea que surgió en nuestro centro hace algunos años cuando comenzamos a planificar el itinerario lector, que lo tenemos bien definido y es estable. 

Sin duda, una de las decisiones más acertadas fue la de introducir en cada nivel escolar la lectura de un clásico o de una adaptación de un clásico y, en este sentido, pensamos que Platero y yo no podía faltar en la selección de lecturas que conforman dicho itinerario. 

Es uno de los libros que más gusta a los niños, y lo leen de forma colectiva cuando están en 3º de E. Primaria, ya que disponemos de 25 ejemplares para los alumnos y 1 para el profesor. A este tipo de lectura se le saca mucho partido: 

• se practica la lectura en voz alta
• se resuelven dudas de vocabulario
• se comentan en grupo los pasajes leídos, desarrollando de esta forma la expresión oral
• se comparten ideas e impresiones, fomentando la sensibilidad, la empatía y el respeto hacia las opiniones de los demás
• y lo más importante... se disfruta entre compañeros con la lectura de un buen libro

A esto le añadimos el desarrollo de la expresión escrita; para ello, todos los alumnos disponen de un cuaderno con diversas actividades que están muy adaptadas a ellos al haber sido elaborado por profesores de nuestro propio centro. 

Estos son los datos del libro:

Adaptación  Autor	López Narváez, Concha Jiménez, Juan Ramón
Ilustradora	Maier, Ximena
Colección	Mi primer libro
Edad	A partir de 8 años

Editorial

Anaya

Reseña

Platero y yo es la historia de un hombre y su burro.

Los dos iban juntos a todas partes, o a casi todas, y, mientras tanto, charlaban de las cosas sencillas y profundas de la vida, de las cosas del corazón. Era el hombre el que hablaba, claro, pero el burro lo escuchaba con cariño, atentamente.

Los dos vivían en un pueblo de Andalucía, caminito de Huelva, que se llama Moguer. En aquel lugar, la mayor parte de las casas son bajas y blancas y tienen geranios y claveles en todas las ventanas. Es un lugar alegre, y el aire huele a pinos y a mar, a limoneros y naranjos en flor.

El hombre se llamaba, Juan Ramón Jiménez y era poeta. El burro se llamaba Platero, y, de tanto oír a su dueño, también acabó siéndolo.

ADAPTACIÓN DE LAS LEYENDAS DE BÉCQUER. ¡TODO UN ÉXITO!

En la biblioteca del colegio observo que últimamente salen por la puerta muchos libros de miedo, misterio, terror..., y es que se acerca una efeméride que os gusta mucho por el interés que suscitan en vosotros las historias relacionadas con trasgos, vampiros, brujas, fantasmas...

Ese interés por los temas relacionados con lo fantástico y lo misterioso viene de antiguo. Sin ir más lejos, un escritor sevillano llamado Gustavo Adolfo Bécquer escribió hace aproximadamente 150 años una leyenda titulada "El Monte de las Ánimas" en la que se refleja ese ambiente de grupos de damas, caballeros y dueñas que alrededor de la lumbre, en la noche de Difuntos, contaban "cuentos temerosos, en que los espectros y los aparecidos representaban el principal papel".

Conociendo vuestra motivación, hemos introducido en el itinerario lector de quinto curso una adaptación de las Leyendas de este genial escritor que ha publicado la editorial Anaya. Tenemos 26 ejemplares, uno para cada uno de vosotros y otro para el profesor, de forma que en clase se puede realizar una lectura colectiva que complementamos con un cuaderno donde se trabajan principalmente aspectos de comprensión y vocabulario. 

Sabemos que es un acierto haber incluido esta obra en el conjunto de libros que conforman el itinerario. Un indicador que nos muestra vuestro grado de interés por ella es el número de veces que en la biblioteca escolar os lleváis en préstamo otro ejemplar donde se cuentan ya de forma íntegra las Leyendas de Bécquer, junto con las Rimas. Es de esos libros que están siempre en busca y captura y que nunca ocupan su lugar en las estanterías porque continuamente están viajando de casa en casa. Durante este curso, si es posible, vamos a incorporar varios ejemplares más a nuestra biblioteca.

Hay casos en los que no ocurre pero, en este en particular, una pequeña adaptación os está acercando a un gigante de la literatura española.

Bécquer junto a la Giralda