sábado, 31 de agosto de 2013

LISTA DE HONOR DE IBBY


imagen Noticia

La Lista de Honor de IBBY es una selección bienal de libros de reciente publicación, propuestos por las Secciones Nacionales en tres modalidades: escritores, ilustradores y traductores. La OEPLI, por tener más de un idioma oficial, presenta cuatro títulos para la de escritores y traductores y un título para la de ilustración. Dicha Lista de Honor tiene como consecuencia una mayor divulgación y conocimiento de estos títulos por parte de los editores internacionales y el aumento considerable de traducciones de ediciones extranjeras de libros de calidad para niños y jóvenes. Para la Lista de Honor 2014 la OEPLI presenta los siguientes títulos: 

Modalidad de escritores: 
- La Isla de Bowen, de César Mallorquí, Edebé, 2012 
-Noel et busca, de Àngel Burgas, La Galera, 2012 
- Palabras de auga, de Marcos Calveiro, Xerais, 2012 
- Azken garaipena, de Iban Zaldua, Elkar, 2011

Modalidad de ilustradores:
Eguberria, ilustrado por Elena Odriozola, Nerea, 2012 

Modalidad de traductores: 
- Las ventajas de un marginado, traducido por Vanesa Pérez-Sauhillo, Alfaguara, 2012  
- La Lola vola i altres històries horripilants, traducido por Anna Soler Horta, Takatuka 2013 
- Contos por teléfono, traducido por Carlos Acevedo, Kalandraka 2012 
- Tom Sawyer-en abenturak, traducido por Iñaki Mendiguren, Erein-Alberdania-Igela, 2012 

+info: www.oepli.org
web: www.ibby.org

sábado, 3 de agosto de 2013

CUMPLEAÑOS DE LA RAE


Tal día como hoy, hace 300 años, tuvo lugar la primera sesión académica recogida en el libro de actas de la corporación.

La Real Academia Española (RAE) ha presentado el programa para el tercer centenario de la organización, que finalizará con la presentación del nuevo Diccionario de la lengua española.
Los actos se cerrarán en octubre de 2014 con la 23ª edición del Diccionario de la lengua que "será difundido" de manera diferente a los 22 anteriores, y con un simposio internacional sobre 'El futuro de los diccionarios en la era digital'.
El calendario de actividades comenzará el próximo 26 de septiembre con la exposición 'La lengua y la palabra. Trescientos años de la Real Academia Española'.
Además, habrá un amplio abanico de actividades destinadas a recordar el papel que desempeña la Academia, como exposiciones, jornadas de puertas abiertas, publicaciones de nuevos documentos y un concurso de redacción dirigido a centros educativos con la finalidad de estimular la lectura y la escritura en los jóvenes.