La Lista de Honor de IBBY es una selección bienal de libros de reciente
publicación, propuestos por las Secciones Nacionales en tres modalidades:
escritores, ilustradores y traductores. La OEPLI, por tener más de un idioma
oficial, presenta cuatro títulos para la de escritores y traductores y un título
para la de ilustración. Dicha Lista de Honor tiene como consecuencia una mayor
divulgación y conocimiento de estos títulos por parte de los editores
internacionales y el aumento considerable de traducciones de ediciones
extranjeras de libros de calidad para niños y jóvenes. Para la Lista de Honor
2014 la OEPLI presenta los siguientes títulos:
Modalidad de escritores:
- La Isla de
Bowen, de César Mallorquí, Edebé, 2012
-Noel et busca, de Àngel Burgas, La Galera, 2012
- Palabras de auga,
de Marcos Calveiro, Xerais, 2012
- Azken garaipena, de
Iban Zaldua, Elkar, 2011
Modalidad de ilustradores:
- Eguberria,
ilustrado por Elena Odriozola, Nerea, 2012
Modalidad de
traductores:
- Las ventajas de un marginado, traducido
por Vanesa Pérez-Sauhillo, Alfaguara, 2012
- La Lola vola i altres
històries horripilants, traducido por Anna Soler Horta, Takatuka
2013
- Contos por teléfono, traducido por Carlos
Acevedo, Kalandraka 2012
- Tom Sawyer-en abenturak,
traducido por Iñaki Mendiguren, Erein-Alberdania-Igela, 2012
web: www.ibby.org
